It is possible to create or edit a goal during the checkpoint process. You can do so through the goal management section in INES.

Keep in mind that you need to update the goal section in the Performance Document so that the goal is added in the Performance Document.